JapaNichijou レッスン2 学校②

◆はじめに…

<ruby>柴犬君<rt>しばいぬくん</rt></ruby>
柴犬君しばいぬくん

こんにちは!
皆みんな、動画どうがは見みてくれたかな?

俺おれと一緒いっしょに動画どうがの内容ないようを復習ふくしゅうしてみよう!

【 Let’s Learn Japanese conversation 】Lesson2 School② 【 JapaNichijou 】
【일본어 공부】쟈파니치죠!! 레슨 2 학교②

Lesson1 学校①

◆英語 English

文章 Sentence

<ruby>柴犬君<rt>しばいぬくん</rt></ruby>
柴犬君しばいぬくん

学校がっこうを案内あんないしてほしいです。
I’d like to show me around the school, please.

<ruby>柴犬君<rt>しばいぬくん</rt></ruby>
柴犬君しばいぬくん

放課後ほうかごは忙いそがしいですか?
Are you busy after school?

<ruby>白猫<rt>しろねこ</rt></ruby>ちゃん
白猫しろねこちゃん

はい、ごめんなさい。
Yes, I’m sorry.

<ruby>白猫<rt>しろねこ</rt></ruby>ちゃん
白猫しろねこちゃん

今日きょうの放課後ほうかごは忙いそがしいので、明日あしたはどうですか?
I’m busy after school today, how about tomorrow?

<ruby>柴犬君<rt>しばいぬくん</rt></ruby>
柴犬君しばいぬくん

分わかりました!
OK!

<ruby>柴犬君<rt>しばいぬくん</rt></ruby>
柴犬君しばいぬくん

では、明日あしたの放課後ほうかごにまた会あいましょう!
See you tomorrow after school!

<ruby>白猫<rt>しろねこ</rt></ruby>ちゃん
白猫しろねこちゃん

また明日あしたね~!
See you tomorrow!

今日のポイント! Today’s point!

これらの漢字かんじのある部分ぶぶんに注目ちゅうもくして下ください。
Please pay attention to some parts of these kanjis.

全すべての単語たんごの中なかに「 日 (にち/ひ) 」の漢字かんじが含ふくまれています。
All words contain the kanji ” 日 “

「 日 (にち/ひ) 」は、日付ひづけや曜日ようびに関かんする単語たんごによく使つかわれています。
” 日 “ is often used for words related to “day/date”.

この漢字かんじは、よく使つかわれるので必かならず覚おぼえましょう!
This kanji is often used, so be sure to remember it!

そして、もう一ひとつ注目ちゅうもくするべきポイントぽいんとがあります。
And there is another point to note.

それは、これらの漢字かんじの読よみ方かたです。
It‘s how to read these kanjis.

基本的きほんてきに、それぞれの漢字かんじには、一ひと文字もじの時ときでも発音はつおんできる読よみ方かたがあります。
Basically, each kanji has a reading that can be pronounced even when it is a single character.

しかし、これらの単語たんごは特殊とくしゅです。
But these words are special.

なので、単語たんごと読よみ方かたを一緒いっしょに覚おぼえましょう!
So, let’s remember the wordsand how to read them together!

全部ぜんぶの答こたえが分わかるかな?
Do you know all the answers?

白猫ちゃん
白猫ちゃん

単語 Words

今日
きょう Kyou Today
昨日
きのう Kinou Yesterday
一昨日
おととい Ototoi The day before yesterday
明日
あした Ashita Tomorrow
明後日
あさって Asatte The day after tomorrow
放課後
ほうかご Houka go after school
忙しい
いそがしい  Isogashii Busy
覚える
おぼえる Oboeru Remember

◆韓国語 한국어

文章 문장

<ruby>柴犬君<rt>しばいぬくん</rt></ruby>
柴犬君しばいぬくん

学校がっこうを案内あんないしてほしいです。
학교를 안내받고 싶습니다.

<ruby>柴犬君<rt>しばいぬくん</rt></ruby>
柴犬君しばいぬくん

放課後ほうかごは忙いそがしいですか?
방과후에는 바쁜가요?

<ruby>白猫<rt>しろねこ</rt></ruby>ちゃん
白猫しろねこちゃん

はい、ごめんなさい。
네, 미안해요.

<ruby>白猫<rt>しろねこ</rt></ruby>ちゃん
白猫しろねこちゃん

今日きょうの放課後ほうかごは忙いそがしいので、明日あしたはどうですか?
오늘 방과후는 바쁘니까 내일은 어때요?

<ruby>柴犬君<rt>しばいぬくん</rt></ruby>
柴犬君しばいぬくん

分わかりました!
알겠습니다!

<ruby>柴犬君<rt>しばいぬくん</rt></ruby>
柴犬君しばいぬくん

では、明日あしたの放課後ほうかごにまた会あいましょう!
그럼 내일 방과후에 또 만나요!

<ruby>白猫<rt>しろねこ</rt></ruby>ちゃん
白猫しろねこちゃん

また明日あしたね~!
내일 또 봐요!

今日のポイント! 오늘의 포인트!

これらの漢字かんじのある部分ぶぶんに注目ちゅうもくして下ください。
여기 한자의 어떠한 부분에 주목해 주세요.

全すべての単語たんごの中なかに「 日 (にち/ひ) 」の漢字かんじが含ふくまれています。
모든 단어 안에 ‘일’한자가 들어있어요.

「 日 (にち/ひ) 」は、日付ひづけや曜日ようびに関かんする単語たんごによく使つかわれています。
‘日’는 날짜나 요일과 관련된 단어에 많이 써요.

この漢字かんじは、よく使つかわれるので必かならず覚おぼえましょう!
이 한자는 자주 쓰니까 꼭 외우도록 합시다!

そして、もう一ひとつ注目ちゅうもくするべきポイントぽいんとがあります。
그리고 또 하나 주목할만한 포인트가 있습니다.

それは、これらの漢字かんじの読よみ方かたです。
그것은, 이 한자들을 읽는 법입니다.

基本的きほんてきに、それぞれの漢字かんじには、一ひと文字もじの時ときでも発音はつおんできる読よみ方かたがあります。

기본적으로, 각각의 한자에는, 한 글자일 때에도 발음 할 수 있는 읽는 법이 있습니다.


しかし、これらの単語たんごは特殊とくしゅです。
하지만 이 단어들은 특수해요.

なので、単語たんごと読よみ方かたを一緒いっしょに覚おぼえましょう!
그렇기 때문에 단어와 읽는 법을 같이 외우세요!

全部ぜんぶの答こたえが分わかるかな?
전부 답을 알 수 있을까?

白猫ちゃん
白猫ちゃん

単語 단어

今日
きょう Kyou 오늘
昨日
きのう Kinou 어제
一昨日
おととい Ototoi 그저께
明日
あした Ashita 내일
明後日
あさって Asatte 모레
放課後
ほうかご Houka go 방과후
忙しい
いそがしい  Isogashii 바쁘다
覚える
おぼえる Oboeru 외우다

コメント

タイトルとURLをコピーしました