JapaNichijou レッスン1 学校①

◆はじめに…

柴犬君
柴犬君

こんにちは!
皆みんな、動画どうがは見みてくれたかな?
俺おれと一緒いっしょに動画どうがの内容ないようを復習ふくしゅうしてみよう!

【 Study Japanese 】JapaNichijou!! Lesson1 School①
【일본어 공부】쟈파니치죠!! 레슨 1 학교①

Lesson2 学校②

◆英語 English

文章 Sentence

<ruby>柴犬君<rt>しばいぬくん</rt></ruby>
柴犬君しばいぬくん

こんにちは!
Hello!

<ruby>白猫<rt>しろねこ</rt></ruby>ちゃん
白猫しろねこちゃん

こんにちは!
Hello!

<ruby>白猫<rt>しろねこ</rt></ruby>ちゃん
白猫しろねこちゃん

もしかして、あなたは噂うわさの転校生てんこうせいですか?
Are you perhaps the rumored transfer student?

<ruby>柴犬君<rt>しばいぬくん</rt></ruby>
柴犬君しばいぬくん

はい。 俺おれは、昨日きのう 隣となりの町まちから引ひっ越こしてきました。
Yes. I moved from the neighboring town yesterday.

<ruby>柴犬君<rt>しばいぬくん</rt></ruby>
柴犬君しばいぬくん

これからよろしくお願おねいします!
Nice to meet you!

<ruby>白猫<rt>しろねこ</rt></ruby>ちゃん
白猫しろねこちゃん

はい! こちらこそよろしくお願おねいします!
Yes! Nice to meet you too!

<ruby>白猫<rt>しろねこ</rt></ruby>ちゃん
白猫しろねこちゃん

あなたの名前なまえは、何なんですか?
What is your name?

<ruby>柴犬君<rt>しばいぬくん</rt></ruby>
柴犬君しばいぬくん

俺おれの名前なまえは、柴犬しばいぬです。
My name is ShibaInu.

<ruby>白猫<rt>しろねこ</rt></ruby>ちゃん
白猫しろねこちゃん

私わたしは、同おなじクラスくらすの白猫しろねこです。
I‘m ShiroNeko in the same class.

<ruby>白猫<rt>しろねこ</rt></ruby>ちゃん
白猫しろねこちゃん

これから仲良なかよくしてね!
I hope we can be friends!

<ruby>柴犬君<rt>しばいぬくん</rt></ruby>
柴犬君しばいぬくん

はい!もちろんです!
Yes! Of course!



今日のポイント! Today’s point!

日本語にほんごで「私わたし」を表あらわす方法ほうほうは、たくさんあります。
There are many ways to refer to yourself in Japanese.

例たとえば…
For example…

私わたし 僕ぼく 俺おれ 自分じぶん あたし うち 

など…
etc…

色いろんな言いい方かたを学まなんでみましょう!
Let’s learn various ways of saying it!

単語 Words

全部ぜんぶの答こたえが分わかるかな?
Do you know all the answers?

白猫ちゃん
白猫ちゃん
私
わたし Watashi I
俺
おれ Ore I
貴方
あなた Anata You
噂
うわさ Uwasa Rumor
転校生
てんこうせい Tenkousei Transfer student 
昨日
きのう Kinou Yesterday
隣の町
となりのまち  Tonari no machi The neighboring town
~から
~kara From~
柴犬君
柴犬君

最後さいごにもう一度いちど動画どうがを見みて、復習ふくしゅうしよう!
Watch the video one last time to review!

◆韓国語 한국어

文章 문장

<ruby>柴犬君<rt>しばいぬくん</rt></ruby>
柴犬君しばいぬくん

こんにちは!
안녕하세요!

<ruby>白猫<rt>しろねこ</rt></ruby>ちゃん
白猫しろねこちゃん

こんにちは!
안녕하세요!

<ruby>白猫<rt>しろねこ</rt></ruby>ちゃん
白猫しろねこちゃん

もしかして、あなたは噂うわさの転校生てんこうせいですか?
혹시, 당신은 소문의 전학생입니까?

<ruby>柴犬君<rt>しばいぬくん</rt></ruby>
柴犬君しばいぬくん

はい。 俺おれは、昨日きのう 隣となりの町まちから引ひっ越こしてきました。
네. 저는 어제 옆 동네에서 이사 왔습니다.

<ruby>柴犬君<rt>しばいぬくん</rt></ruby>
柴犬君しばいぬくん

これからよろしくお願おねいします!
앞으로 잘 부탁드립니다!

<ruby>白猫<rt>しろねこ</rt></ruby>ちゃん
白猫しろねこちゃん

はい! こちらこそよろしくお願ねがいします!
네! 저야말로 잘 부탁드립니다!

<ruby>白猫<rt>しろねこ</rt></ruby>ちゃん
白猫しろねこちゃん

あなたの名前なまえは、何なんですか?
당신의 이름은 뭐에요?

<ruby>柴犬君<rt>しばいぬくん</rt></ruby>
柴犬君しばいぬくん

俺おれの名前なまえは、柴犬しばいぬです。
저의 이름은 시바이누입니다.

<ruby>白猫<rt>しろねこ</rt></ruby>ちゃん
白猫しろねこちゃん

私わたしは、同おなじクラスくらすの白猫しろねこです。
저는 같은 반의 시로네코 입니다.

<ruby>白猫<rt>しろねこ</rt></ruby>ちゃん
白猫しろねこちゃん

これから仲良なかよくしてね!
앞으로 친하게 지내요!

<ruby>柴犬君<rt>しばいぬくん</rt></ruby>
柴犬君しばいぬくん

はい!もちろんです!
네! 물론이죠!

今日のポイント! 오늘의 포인트!

日本語にほんごで「私わたし」を表あらわす方法ほうほうは、たくさんあります。
일본어로 ‘나’를 나타내는 방법은 많이있습니다.

例たとえば…
예를 들면…

私わたし 僕ぼく 俺おれ 自分じぶん あたし うち 

など…
등…

色いろんな言いい方かたを学まなんでみましょう!
여러가지 말투를 배워봅시다!

単語 단어

全部ぜんぶの答こたえが分わかるかな?
전부 답을 알 수 있을까?

白猫ちゃん
白猫ちゃん
私
わたし Watashi I 와타시 나
俺
おれ Ore I 오레 나
貴方
あなた Anata You 아나타 당신
噂
うわさ Uwasa Rumor 우와사 소문
転校生
てんこうせい Tenkousei Transfer student 텡코우세이 전학생
昨日
きのう Kinou Yesterday 키노우 어제
隣の町
となりのまち  Tonari no machi The neighboring town 토나리노마치 이웃 마을
~から
~kara From~ ~카라 ~부터
柴犬君
柴犬君

最後さいごにもう一度いちど動画どうがを見みて、復習ふくしゅうしよう!
마지막으로 동영상 다시 보고 복습하자!

コメント

タイトルとURLをコピーしました