■What’s Haya散歩?
「散歩」は、英語にすると「Go for a walk / Take a walk」!
The English word for ” 散歩 (Sanpo) ” is “Go for a walk / Take a walk!”
日本の各地を旅して、皆におすすめの場所を紹介していきます!
I’ll be traveling all over Japan and recommending places for everyone!
日本語の勉強を楽しく勉強するために作られたコンテンツ「ジャパ日常」!
Contents “JapaNichijou” created to make studying Japanese fun!
皆さん、私達をフォローしてね!
Everyone, please follow us!
■ ジャパ日常
YouTube
Twitter
Instagram
TikTok
■Haya散歩 Series
■Google Map List
1.Pikachu’s Proposal
JR「桜木町駅」の駅前広場に、ピカチュウのマンホールを発見!
I found a Pikachu manhole cover in the plaza in front of JR Sakuragicho Station!
男の子のピカチュウが、女の子のピカチュウにプロポーズしていますね。 かわいい!
A boy Pikachu is proposing to a girl Pikachu. So cute!
2019年8月5日にイベントで設置されました。
It was installed at an event on August 5, 2019.
神奈川県では、これが最初の1枚です。
This is the first one in Kanagawa Prefecture.
よく見ると、絵の中に「PIKACHU」の名前が隠れています。
If you look closely, you can see the name “PIKACHU” hidden in the picture.
ポケモンのマンホールの中では、すごく珍しいんですよ。
It’s a very rare sight!
全部見つけられるか、挑戦してみてくださいね!
Try to find them all!
■音声
■画像編集 & 写真撮影・文章作成 tomo 様
■翻訳協力 Mi-VA 様
■Google Map