最初に…
私たちはVRChatというバーチャル空間、最近の言い方でいうと「メタバース」の中で日本語を教えたり、英語などの外国語を教えてもらったりするコミュニティを運営しています。
そのコミュニティの中では、様々な会話が生まれます。
文化の違い、それぞれの言語を比べた時の特徴、今日何があったかを母国語以外の言語で説明してみる…などなど
そんな中、やはり何度も話題にあがるのが…「アニメ」です!!!
リスニングの勉強のために日本語でアニメを見る人も多く、そのままアニメが好きになり、日本語学習を続けるモチベーションの1つになる人も多いんです!
今回は、アニメが好きな日本の方向けに、上でお話したような学習方法でモチベーションをキープしてもらえたらなと思い、記事を作成しました!(自分もアニメ大好きです…!)
と言いつつも、英語で見れるアニメはまだまだ少なく、かつ日本に住んでいる場合、見ることはとても難しいです。
(例えば、最近言語学習アプリDuolingoとコラボし、さらに話題になっているcrunchyroll)
ですが、利用者が増えることにより将来的に英語学習の1つとして日本のアニメの英語吹替版が日本でも見れるようになる日が来ることを祈りながら、今回はまずこちらをおすすめしたいと思います!
(英語吹替のアニメをいきなり見るのは、すごいカジュアルすぎる会話だったり、会話スピードが速かったり、人によってはかなり難しいかもしれないので…!)
そして、今回おすすめするのが…
ということで、今回おすすめするのが…
『 Langaku 』です!!!
「推しの子」「鬼滅の刃」「NARUTO-ナルト-」「SPYxFAMILY スパイファミリー」「呪術廻戦」などなど…
あの集英社の漫画の英語版を読むことができるアプリです!
え?電子書籍で英語版を購入すれば読めるのでは?と思うかもですが、
このアプリは、今や多くの方が利用している漫画アプリと同様にチケットやコインを集めて有料のページが無料で見れるようになったり、さらに英語学習向けに作られているので
・英語の表示量を調整できる
(ひかえめ、そこそこ、がっつり、ぜんぶ)
・文章の中にある単語の意味表示、発音記号表示
・台詞をタッチすると簡単に日英切り替え可
・音声オート再生機能
・再生音声速度変更
・集計機能(読書日数、連続記録、累計ワード数)
・小文字混じりの表記に変更
などなど…!
英語を読み上げた後に自分で真似して言って練習するシャドーイングにもおすすめです!
最近、アップデートで追加された小文字混じり表記への変更もとてもお気に入りです!
正直我々学習者にとって大文字ばかりって読みにくくないですか…?笑
先ほども少しお話しましたが、一部の漫画を無料で読め、それ以降はチケットやコインが必要になります。
ですが、一話を読み切るのも最初は大変だと思うので、何度も何度も読み返しながら、毎日コツコツログインボーナスを集め、まずは英語の漫画を読むことに慣れることをおすすめします!
慣れてきたらどんどん読んで多読に挑戦しましょう!Let’s 多読!
招待コードを入力すると漫画を読めるチケットがお互いにもらえるので、良ければご利用くださいませ!招待された方は5枚もらえます!
⇒ BDKS2Q5434
中学生・高校生のための学習管理アプリ『 StudyCast』とも連携できるみたいです…!
個性的で可愛いキャラクターランちゃん、マナブくん(?)は寺田てらさんがデザイン!
アプリ内でもっとたくさん見れるのを楽しみにしています!
いつか可愛い声で彼女たちが英語を読み上げてくれる日が来るのではないかと楽しみにしています!笑
最後に…
いろいろな使い方ができるLangaku!
日本語⇒英語ではなく、英語⇒日本語として漫画を読めば、日本在住の日本語学習者の方にもおすすめのアプリです!周りに日本語学習者の方がいたら、おすすめしてあげてくださいね!
そして、1人でゆっくり漫画を読むのもおすすめですが、
友達と一緒にキャラクターになりきって台詞を交互に読みあってみるのも面白いかもしれません!
さらに、ネットの世界では気軽にネイティブの人と言語交流できる場所も多いです。
せっかくなのである程度、話すことに自信を持てるようになったら、ぜひ私たちの日本語学習者コミュニティへ実践しに来て下さいね!
英語学習に興味のある日本の方をいつでもお待ちしております!
(実は韓国語・中国語学習者の方もいます!)
基本的にはVRChatでの活動が多いですが、興味がある方はまずはDiscordサーバーへお気軽にどうぞ!
⇒ https://discord.gg/SNdFKXaT6D (2023/12/29 現在 600名以上が参加中)
こちらの記事はPRではありません。個人的なおすすめです。