Haya散歩【 Japan Travel Diary 】

目次/もくじ

■What’s Haya散歩?
■Google Map List
1.MARINE & WALK
2.Tamakusu
3.Old Japanese-style house
4.Higa Garden

■What’s Haya散歩?

「散歩さんぽ」は、英語えいごにすると「Go for a walk / Take a walk」！
The English word for ” 散歩 (Sanpo) ” is “Go for a walk / Take a walk!”

日本にほんの各地かくちを旅たびして、皆みんなにおすすめの場所ばしょを紹介しょうかいしていきます！
I’ll be traveling all over Japan and recommending places for everyone!

日本語にほんごの勉強べんきょうを楽たのしく勉強べんきょうするために作つくられたコンテンツ「ジャパ日常にちじょう」！
Contents “JapaNichijou” created to make studying Japanese fun!

皆みなさん、私達わたしたちをフォローしてね！
Everyone, please follow us!

■ ジャパ日常にちじょう
　YouTube
　Twitter
　Instagram
　TikTok

■Haya散歩 Series

■Google Map List

日本語学習者の勉強のため、日本を盛り上げたいために写真を提供してくれる方を募集しています！！！

ご自身のお店の宣伝でも構いません！

詳しくはお問い合わせにてご連絡お願いいたします！

1.MARINE & WALK

■Japanese ver　■English ver

こんにちは！
Hello!

今日きょうはMARINE & WALKに遊あそびにきました！
I’m at the MARINE & WALK today!

見みて見みて！
Look, look!

すごい！
Amazing!

おしゃれな翼つばさ！
Such stylish wings!

描かいた人ひとは、コレット・ミラーさんです！
Colette Miller drew this!

一緒いっしょに写真しゃしんを撮とることができる参加さんか型がたのアートです！
You can take a picture with the artwork!

近ちかくには赤あかレンガの倉庫そうこがあります！
This place is near Yokohama Red Brick Warehouse!

こちらのアートを背景はいけいに記念きねん撮影さつえいしたいと思おもいます！
I’ll take a few pictures with it!

ハイ、チーズ！
Say cheese!

もう一枚いちまい！
One more!

最後さいご！
One last shot!

皆みなさんも素敵すてきなアートを背景はいけいに記念きねん撮影さつえいはいかがですか？
How about taking a picture with this beautiful art in the background?

■MARINE & WALK
　詳細しょうさいはサイトをご覧らんください！
　See the website for details!

Marine & Walk - MARINE & WALK YOKOHAMA（マリンアンドウォークヨコハマ）

MARINE & WALK YOKOHAMA公式サイト。海沿いの倉庫街に街路をつくるという発想から、海と緑をシームレスに繋ぐことによって生まれたオープンモール。そこにいるだけで上質な時間を過ごせる空間を提供します。

■動画どうが編集へんしゅう & 写真しゃしん動画どうが撮影さつえい tomo 様さま

■翻訳ほんやく協力 Mi-VA 様

■声こえ HayaTikaze

■Google Map

2.Tamakusu

■Japanese ver　■English ver

こんにちは、皆みなさん！
Hi guys!

お昼ひるご飯はんは、何なにを食たべましたか？
What did you have for lunch?

私わたしはパンケーキを食たべました！
I had pancakes!

ということで、今日きょうは横浜よこはま開港かいこう資料館しりょうかんに来きました！
Today I’m at The Yokohama Archives of History!

この大おおきな木きは「たまくす」と呼よばれています！
This big tree is called “Tamakusu”!

ずっと横浜よこはまを見守みまもってきた、とってもすごい木きなんです！
This amazing tree has been watching over Yokohama for years!

そんな「たまくす」と一緒いっしょに写真しゃしんを撮とりたいと思おもいます！
I would like to take a picture with that “Tamakusu”!

では、いきます！
Say cheese!

風情ふぜいある建物たてものだなぁ！
What an elegant building!

私わたしはここだよ～！ｗ
I’m here! lol

中庭なかにわのベンチに座すわって、「たまくす」と過すごす…
Sitting on a bench in the courtyard, spending time with “Tamakusu”…

こんな一日いちにちはいかがですか？
How about a day like this?

■横浜よこはま開港かいこう資料館しりょうかん
　詳細しょうさいはサイトをご覧らんください！
　See the website for details!

http://www.kaikou.city.yokohama.jp/guide/index.html

■動画どうが編集へんしゅう & 写真しゃしん動画どうが撮影さつえい tomo 様さま

■翻訳ほんやく協力 Mi-VA 様

■声こえ HayaTikaze

■Google Map

3.Old Japanese-style house

■Japanese ver　■English ver

こんにちは！
Hello!

今日きょうはせせらぎ公園こうえんの古民家こみんかへ遊あそびにきました！
Today we’re visiting an old Japanese-style house at Seseragi Park in Yokohama!

見みてください！
Look at it!

風情ふぜいがあるでしょう？
Isn’t it so charming?

250年ねん以上いじょう前まえに建たてられた日本にほん家屋かおくです。
It’s a residence built over 250 years ago.

すごいですね！
Incredible!

そんな歴史れきしある古民家こみんかで写真しゃしん撮影さつえいしていこうと思おもいます！
There is so much history in this old house, let’s take a few pictures!

準備じゅんびはいい？
Are you ready?

いくよ！
Let’s go!

落おち着つく縁側えんがわですね！
Such a peaceful engawa!

やっほ～！
Hey Hey!

縁側えんがわに腰こし掛かけて鳥とりのさえずりに耳みみを傾かたむける…
Sitting on the engawa, listening to the birds chirping…

そうやってゆっくりと過すごすのも素敵すてきですね！
Such a nice way to spend time!

■せせらぎ公園こうえん「古民家こみんか」
　詳細しょうさいはサイトをご覧らんください！
　See the website for details!

せせらぎ公園「古民家」

歴史と自然あふれる「古民家」

せせらぎ公園古民家（旧内野家住宅主屋）

■動画どうが編集へんしゅう & 写真しゃしん動画どうが撮影さつえい tomo 様さま

■翻訳ほんやく協力 Mi-VA 様

■声こえ HayaTikaze

■Google Map

4.Higa Garden

■Japanese ver　■English ver

まだまだ暑あついな～。
It’s still sooo hot.

あっ！今日きょうは横浜よこはま公園こうえんの彼ひ我が庭園ていえんを散歩さんぽしています！
Hey! Today I am taking a walk in Higa Garden at Yokohama Park!

隣となりには横浜よこはまスタジアムがあるんです。
Yokohama Stadium is located next door.

野球やきゅうや音楽おんがくのライブが見みれますよ！
You can watch baseball games and enjoy live music!

自然しぜんと調和ちょうわした素敵すてきな場所ばしょ…
This is a nice place in harmony with nature…

これは撮影さつえいするしかありませんね!
I have to take pictures of this place!

じゃあ、いっくよ～！
Ok, let’s go!

亀かめさん、こんにちは！
Hello there, Mr. turtle!

これは「ししおどし」っていうんです！
This is called “Shishi-odoshi”!

都会とかいの喧騒けんそうから離はなれて…
Away from the hustle and bustle of the city…

蝉せみの声こえを聞ききながら静しずかに佇たたずむ…
Standing still while listening to the buzz of cicadas…

すっごく癒いやされます！
It’s so soothing!

■横浜よこはま公園こうえん彼ひ我が庭園ていえん
　詳細しょうさいはサイトをご覧らんください！
　See the website for details!

横浜公園彼我庭園の魅力をご紹介（神奈川県横浜市中区）　|　庭園ガイド

【横浜市中区で池泉庭園を楽しむ】　明治9年(1876)に開園した横浜公園は日本最古の公園で、外国人「彼（ひ）」と日本人「我（が）」の双方が利用できたことから「彼我公園」と呼ばれていた。明治42年(1909)に「横浜公園」と改称されたころに庭園は取り壊されるが、昭和53年(1978)に再整備され、平成29年(2017)に...

横浜公園（中区）

■動画どうが編集へんしゅう & 写真しゃしん動画どうが撮影さつえい tomo 様さま

■翻訳ほんやく協力 Mi-VA 様

■声こえ HayaTikaze

■Google Map